《关闭小说畅读模式体验更好》

        “雪绒花？”女孩歪着头想了想，眼睛一亮，“是不是那首歌里的雪绒花？”

        “是的。”

        名为《雪绒花》的歌曲流传甚广，许多人听过唱过，却鲜少有人真正了解这种花。

        雪绒花，这个别致的花名容易令人产生优美的联想。但实际上，雪绒花不过是绿草丛中一些小小的绒状白色植物，不漂亮，也不引人注目，就像路边随处可见的野花。

        女孩有点失望：“原来雪绒花这么丑。”

        说它丑，并不夸张。与周围那些娇艳美丽的花卉相比，这种植物就像孔雀园里的乌鸦，的确会令许多听过那首歌的人大失所望。

        “雪绒花的确不好看，但它能在寒冷的高山上生长，生命力很强。”沈绒蹲下身，与女孩平视交流，“而且你看，它就像歌里唱的那样，‘小而白，净而亮’。虽然不美，却像白雪一样，对不对？”

        （注释：通行版的中文歌词翻译为“纯而美”，但英文是andbright，没有“美”的意思。这里直译为“净而亮”。）

        小女孩对着雪绒花仔细看了看，点点头，展颜笑了：“没错，就是这样！谢谢阿姨，阿姨懂得真多。”

        这明净的笑颜，令沈绒的心情轻快了不少。

        内容未完，下一页继续阅读