《关闭小说畅读模式体验更好》
田甜疑惑,叶长夏给翻译:“意思是看了个开头没看下去,你别管她,外国她都看不进去,记不住人名地名。”
田甜点头,接着说道:“那你看白瑞德喜欢郝思嘉,他也没脸红过呀,甚至一开始我都没看出来。”
叶长夏想了想,说:“也许是因为他是男人脸皮厚呢,再说他还是个经验丰富的老男人,应该没那么容易脸红吧?”
好吧,这一点田甜也无法反驳,索性又换了个例子:“那你看薛宝钗和贾宝玉……”
话还没完就被叶长夏给打断了:“停停停!不行不行!宝姐姐不行!他们俩在我这里什么事都没有发生!《红楼梦》后40回在我这里是另外一个故事,曹雪芹绝对绝对不是那个意思!”
田甜一时间都被叶长夏激烈的反应给镇住了,真的很少看到长夏这么激动啊。
许圆圆拍了拍田甜:“理解一下,当年她看《红楼梦》时是被人骗说是喜剧才看的,因为这家伙不爱看悲剧,连《飘》那种开放式结局都好半天不能接受,所以啊,当年看《红楼梦》就给看伤着了,也只能用后40回是高鹗续写的来自欺一下了。”
叶长夏不同意了:“什么叫自欺,本来就是续写的嘛,原作肯定不是那个意思!”
许圆圆反驳:“怎么不是了,‘玉带林中挂,金簪雪里埋’,前面都写着呢!”
田甜眨巴着眼感叹:“圆圆也看《红楼梦》啊……”
许圆圆生气了:“怎么地,我长得虎背熊腰人高马大就不配看《红楼梦》了?”
内容未完,下一页继续阅读