《关闭小说畅读模式体验更好》

        可再仔细一看，书上的大部分“托兰语”他都看不懂，小部分的“通用语”写的更是有点儿莫名其妙，所以他就拿起一个叫做“角端【注】书”的“灵器”，可以辅助翻译简单短句词汇，且有读音纠正的功能，这是仿照“易知幻境”的“灵犀同语阵”制作的方便携带，依据自身习惯设置的“语言翻译灵器”（且有器功能）。

        “灵犀同语阵”是修士版的“同声传译”功能，因为是读取表层“神思”，地球人叫着玩意儿“脑电波”，需要安静、安全且灵气充足的环境，且对布阵的阵纹材料等有很严格的技术标准，因为阵法不够严谨对于阵内之人有可能会造成一定的损伤。而“角端书”就是代替这种不安全性，降低功能的“灵器”。

        修士之国地域广袤，风俗、环境、血脉差异极大，文化语言体系各有传承，且分支繁多复杂，虽然通用语普及，也总是会引起歧义，故而有修士登录所有现有古籍文字、方言、语序、语意，制作此“灵器”，用作沟通翻译，典籍解释之用。“角端”据说是一种通晓四方语言的瑞兽，故以此兽之名命名，曰“角端书”。

        秦景越用的这个“角端书”等阶比较高，同时他本身是麒麟学士，在“麒麟之地”或者四国的几个大的修士城市内的最顶级的“修士学院”范围内可以连接“易知幻境”，这样就可以在阵外使用“同传”功能。

        现在在“誓约谷”，“角端书”就只有把储存过的文字读出来，与短句、单词翻译的功能，反正急不得，一个词一个词的慢慢来吧，他这样想着，然后他就跟着“角端书”开始复述，指着秦语夏说“传承者”，指着了之他自己说“追随者”。

        然后，指着那本书里用“通用语”标注着“效忠专用格式”的话，说了一串不太标准的汉语：“跟了我们……跟了我们？是走了‘大狗屎运’了，狗什么？这……”秦景越出师不利，开头说了这话，就觉得用词不太规整，有的词汇怎么翻译都不像正经话，但是没办法，只能先一点一点的试着来，于是继续跟着“角端书”读后面的话：“叫你往东就往东，叫你打‘够’（“狗”字三生念一半，拖着音变成四声感觉）……，怎么不是‘狗’就是‘鸡’，你们老家的话怎么都这么奇怪啊，这个《凡辰界基本用语手册》谁写的，这都什么乱七八糟的……”“角端书”会自动把读出来的语言记录在打开是书页上面，并且加上注解，看着几个词儿的单独意思，秦景越及时的闭了嘴，接着换了下面一个看上去比较安全的说法。

        他是真的急了一脑门子的汗，擦了又擦，语带干涩的接着读：“你现在‘宣誓效忠’，以后吃香的喝辣的……豆浆想喝甜的就和甜的，想喝咸的就和咸的……”

        念完怎么看都觉得不对劲儿，一阵昏头涨脑，下意识的问道：“豆浆是什么？既然能喝……那就是一种饮料了，你……喝过吗？你们‘托兰话’用词都太奇怪了！”

        方小林刚醒，正是稀里糊涂现在进行时，听他这边发音怪异，就使劲儿的侧耳去听，最后一句是“通用语”，应是她不该听得懂的话，不知怎么就一下子明白了其中意思，心下骇然，脑子便走了神儿，顺嘴就溜达出来一句“我只喝原味的……”

        然后就住了嘴，总觉得“豆浆”什么的……有点儿耳熟，所以抬起了头，看见那“美男子”手里拿着的书……应该是她没事想着路上无聊，向同学借的休闲搞笑读物……《怎么教上界仙人讲笑话之基础篇》。那个……应该是没错的，就是她那本，外面是她特意包的书皮“《凡辰界基本用语手册》”是她随便写的，因为原来的名字太羞耻了……

        好吧，现在那书在“仙人”手里，她要怎么拿回来，希望对方没有剥开书皮，她捂住了脸，开始无声地呻吟……对了，扉页上还有一段版权说明“本书部分内容摘自孤云客的《高处不胜寒之冷笑话集》，鸣谢”什么的，希望对方也不要注意到。

        内容未完，下一页继续阅读